Part 1 - Making a Plan - Planung

I started looking into EVs in 2009, but I was not happy with the parts available. Finally, in 2010, after finding a nice VW Van without an engine, I decided to do my research. This is what I found out.

Ich interessiere mich für einen E-Auto-Umbau seit 2009, aber fand die erhältlichen Teile nicht gut genug. 2010 fiel mir ein VW Bus ohne Motor in die Hände, und die alte Idee flammt wieder auf. Und so hab ich es dann gemacht://


Part 2 - Getting the Parts - Teile finden

It's nice to know what you want to build, but it's hard to get the actual parts together. I live in Germany, so ordering parts from outside of the EU will be expensive. Within the EU, rules for getting cars Street Legal are very tough. As a result, there are very few suppliers. They are actually getting less, because restrictions and cost for testing are ruining their business in Europe.

Ich weiss zwar, was ich bauen will, aber die Teile zu finden ist schwer. Es kostet viel Geld, Teile nach Deutschland von ausserhalb der EU zu importieren. Innerhalb der EU sind die Strassenverkehrsgesetze grotesk limitierend, so dass es hierzulande kaum Händler gibt. Die wenigen Hersteller, die sich nach Europa trauen, gebe aufgrund der horrenden Preise für technische Prüfungen bereits wieder auf.


Part 3 - Putting it all together - Zusammenbau

Was my planning correct? Will all the parts match? Will this still look and feel like a car? Or will I break my toe when the 80kg motor falls on it? Find out here.

Habe ich richtig geplant? Werden alle Teile passen? Wird das Ergebnis wie ein Auto aussehen und fahren? Oder werde ich mir den Zeh brechen, wenn der 80kg Motor auf meinen linken Fuss fällt? Hier steht's.


Part 4 - Testing, testing, testing

OK, the car drives just fine, but many problems remain unsolved. With a temporary license plate, I was able to do some testing. Here are the results.

Gut, der Wagen fährt prima, aber es sind noch viele Detailprobleme ungelöst. Mit gelbem Nummernschild geht's nun ab und an auf öffentliche Strassen. Und das kam dabei heraus.


Part 5a - Turning the bus on its side - Bus dreh Dich!

Inspection did not go well. The conversion to electric drive is OK, but I have a list of points that need to be fixed before I can finally participate in public traffic.

TÜV hat nicht so geklappt. Es gibt eine ganze List von Dingen, die ich noch in Ordnung bringen muss, bevor ich am öffentlichen Strassenverkehr teilnahmen kann.


Part 5 - Making it Street Legal - Bis das der TÜV uns scheidet...

We are entering phase 5: registering. Now that the car runs just fine, I have to make it ready to go to the state technical inspection (TÜV) in order to get a license palte and registration.

Jetzt geht's in Phase 5: Zulassung. Jetzt, da der Wagen prima fährt muss ich alles TÜV-fertig machen und perfektionieren.


Part 6 - Driving it - Fahrberichte

Oh I wish.

Davon träume ich noch